Obchodní podmínky eshopu

Účinné od 1. 9. 2026. Tyto obchodní podmínky (dále jen „Podmínky eshopu“) upravují objednávání a zveřejňování SEO článků prostřednictvím objednávkového systému na adrese eshop.drbna.cz. Jsou zvláštní úpravou k Obchodním podmínkám inzerce; co neupravují, řídí se jimi.

Úvodní ustanovení

1. Provozovatel: Společnost TRIMA NEWS, s.r.o., IČ: 26081890, DIČ: CZ26081890, se sídlem L. B. Schneidera 3, 370 01 České Budějovice, zapsaná v oddílu C vložce 12829 obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Českých Budějovicích (dále jen „Provozovatel“).
2. Partner: podnikatel, který si v eshopu zřídil účet a objednává zveřejnění Článku.
3. Účet: uživatelský účet Partnera v eshopu, vedený k jedné ověřené e-mailové adrese.
4. Objednávka: závazný návrh Partnera na zveřejnění jednoho Článku na jednom nebo více Portálech.
5. Článek: textový a obrazový obsah dodaný Partnerem ke zveřejnění, včetně odkazů a štítků.
6. Portály: internetové portály sítě Drbna provozované Provozovatelem (dále též „portály Drbny“).
7. Podmínky eshopu jsou nedílnou součástí každé Objednávky. Při rozporu s Obchodními podmínkami inzerce mají přednost Podmínky eshopu. Odchylná ujednání jsou možná jen písemně s Provozovatelem, mimo eshop.

I. Účet Partnera

1. Eshop je určen výhradně podnikatelům. Zřízením Účtu a každou Objednávkou Partner potvrzuje, že jedná v rámci své podnikatelské činnosti. Ustanovení o ochraně spotřebitele se na vztah podle těchto Podmínek nepoužijí.
2. Partner uvede při zřízení Účtu pravdivé a úplné identifikační a fakturační údaje, zejména identifikační číslo (u osob usazených v České republice) nebo daňové identifikační číslo (u ostatních). Provozovatel je oprávněn údaje ověřit ve veřejných rejstřících a v systému VIES a podle výsledku určit sazbu daně (čl. VII).
3. Ke každé firmě (identifikačnímu číslu) může být veden jeden Účet. Zjistí-li Provozovatel, že údaje firmy zadal jiný Účet, Objednávku nepřijme a stávajícího držitele Účtu o tom vyrozumí.
4. Partner odpovídá za ochranu přístupových údajů a za veškeré jednání učiněné pod jeho Účtem. Zjistí-li jejich zneužití, oznámí to Provozovateli bez zbytečného odkladu.
5. Provozovatel je oprávněn Účet zrušit nebo omezit, jestliže Partner uvedl nepravdivé údaje, porušil tyto Podmínky, zejména opakovaným zadáváním obsahu podle čl. III odst. 4, nebo je v prodlení s úhradou. Rozpracované a neobjednané Články se zrušením Účtu odstraňují; na zveřejněné Články a na uhrazené Objednávky nemá zrušení Účtu vliv.

II. Objednávka a vznik smlouvy

1. Odesláním Objednávky činí Partner návrh na uzavření smlouvy o zveřejnění Článku. Smlouva je uzavřena okamžikem, kdy Provozovatel Objednávku potvrdí; potvrzení odesílá Provozovatel po posouzení Článku podle čl. IV, a to na e-mailovou adresu Účtu.
2. Provozovatel není povinen Objednávku přijmout. Nepřijetí Objednávky nezakládá Partnerovi právo na náhradu škody.
3. Objednávka se pořizuje na jeden Článek a jeden nebo více Portálů. Zveřejnění téhož Článku na více Portálech se považuje za odpovídající počet samostatných plnění, a to i pro účely ceníku.
4. Ceny jsou uvedeny v ceníku eshopu a jsou pro Objednávku závazné ve výši platné v okamžiku jejího odeslání; pozdější změna ceníku se na odeslané Objednávky nevztahuje. Cenová hladina se řídí počtem Článků, které Partner u Provozovatele dosud odebral; Objednávky zrušené nebo odmítnuté se do tohoto počtu nezapočítávají.
5. Do okamžiku potvrzení může Partner Objednávku zrušit bez jakékoli úhrady. Po potvrzení platí čl. X.

III. Obsah Článku

1. Partner dodává Článek podle manuálu „Jak má vypadat článek“. Systém dodržení části pravidel kontroluje před odesláním Objednávky; taková kontrola nezakládá povinnost Článek zveřejnit ani nenahrazuje posouzení podle čl. IV.
2. Článek smí obsahovat nejvýše pět odkazů. Odkazy jsou zveřejňovány jako aktivní (bez atributu „nofollow“) a směřují na stránky Partnera nebo jeho klienta. Provozovatel je oprávněn odkaz odmítnout, zejména vede-li na obsah podle odst. 4 nebo na stránku, která porušuje právní předpisy.
3. Partner poskytuje Provozovateli ke Článku, jeho fotografiím a dalším součástem nevýhradní licenci k užití na Portálech po dobu zveřejnění včetně zařazení do přehledů a archivu Portálů, k úpravám podle čl. V odst. 5 a k jeho označení podle čl. VI. Autorská a jiná práva k Článku zůstávají Partnerovi. Partner prohlašuje, že je oprávněn tuto licenci poskytnout a že Článek neporušuje práva třetích osob; ustanovení Obchodních podmínek inzerce o právech třetích osob a o náhradě újmy se použijí obdobně.
4. Prostřednictvím eshopu nelze objednat zejména Článek:
   1. propagující hazardní hry, sázky nebo obdobné služby jako své téma (zejména žebříčky, recenze a nabídky provozovatelů hazardních her);
   2. nabízející úvěry, půjčky, oddlužení a obdobné finanční služby;
   3. uvádějící zdravotní nebo léčebná tvrzení u léčiv, doplňků stravy, kosmetiky a obdobných výrobků;
   4. s erotickým nebo pornografickým obsahem;
   5. představující politickou reklamu ve smyslu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/900;
   6. jehož obsah je jinak v rozporu s právními předpisy, dobrými mravy nebo etickým kodexem Drbny.
   Tím není dotčena možnost sjednat takové plnění s obchodním oddělením Provozovatele mimo eshop, umožňují-li to právní předpisy.
5. Článek o kryptoaktivech, o výrobcích s obsahem CBD nebo Článek obsahující odkaz na provozovatele hazardní hry Provozovatel doplní zákonem vyžadovaným upozorněním, které je součástí zveřejnění. Partner bere na vědomí, že upozornění nelze odmítnout ani odstranit a není důvodem k reklamaci ani ke slevě. Odkazuje-li Článek na hazardní hru, Partner odpovídá za to, že jde o hru povolenou podle zákona č. 186/2016 Sb.; Provozovatel je oprávněn si to před zveřejněním ověřit a při pochybnosti Objednávku odmítnout.
6. Za věcnou správnost, pravdivost a právní bezvadnost Článku odpovídá Partner. Provozovatel Článek po obsahové stránce neověřuje.

IV. Posouzení a odmítnutí Článku

1. Každý Článek posuzuje Provozovatel před zveřejněním; posouzení se týká souladu s těmito Podmínkami, s manuálem a s právními předpisy. Nejde o jazykovou ani redakční korekturu.
2. Zjistí-li Provozovatel odstranitelný nedostatek, vrátí Článek Partnerovi s poznámkou. Partner jej může upravit a odeslat znovu; Objednávka se tím neruší a její cena se nemění.
3. Zjistí-li Provozovatel, že Článek nelze zveřejnit, zejména z důvodů podle čl. III odst. 4, Objednávku odmítne. Odmítnutí je konečné, Provozovatel je Partnerovi odůvodní a cena se neúčtuje. Byla-li Objednávka pořízena na více Portálů, odmítá se celá.
4. Provozovatel posoudí Článek zpravidla do tří pracovních dnů od odeslání Objednávky.

V. Zveřejnění

1. Provozovatel zveřejní Článek do tří pracovních dnů ode dne, kdy nastala poslední z těchto skutečností: potvrzení Objednávky podle čl. II odst. 1 a u první Objednávky Partnera připsání ceny podle čl. VII odst. 3.
2. Partner nemá nárok na zveřejnění v konkrétní den nebo hodinu ani na konkrétní umístění v rámci Portálu.
3. Článek se zařazuje mimo zpravodajský obsah; nezařazuje se zejména na titulní stranu, do zpravodajských přehledů ani do odběrových kanálů Portálu.
4. Provozovatel neodpovídá za pozici Článku ve výsledcích vyhledávačů, za jeho indexaci ani za návštěvnost; tyto skutečnosti nejsou předmětem plnění. Přijme-li vyhledávač vůči Portálu opatření z důvodu nepřirozených odkazů, je Provozovatel oprávněn odkazy v Článku opatřit atributem „nofollow“; není to porušení smlouvy ani důvod k reklamaci.
5. Provozovatel je oprávněn provést v Článku drobné jazykové a formální úpravy (pravopis, sazba, délka titulku a perexu podle manuálu), které nemění jeho smysl. Věcné úpravy provádí jen po dohodě s Partnerem.
6. Po zveřejnění zpřístupní Provozovatel Partnerovi v Účtu adresu Článku.

VI. Označení komerčního sdělení

1. Článek je na Portálu v souladu se zákonem viditelně označen jako komerční sdělení a doplněn odkazem na vysvětlení komerčního obsahu na Drbně. Provozovatel je oprávněn Článek zařadit do rubrik a přehledů komerčního obsahu.
2. Označení je zákonnou povinností Provozovatele. Není důvodem k reklamaci, ke slevě ani k odstoupení a nelze je na žádost Partnera odstranit.

VII. Cena a platební podmínky

1. Ceny v ceníku jsou uvedeny bez daně z přidané hodnoty v českých korunách a v eurech; pro Partnera usazeného v České republice platí ceny v korunách, pro ostatní ceny v eurech. K ceně se připočte daň podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty.
2. Sazba daně se určí podle sídla Partnera a jeho daňového postavení. U Partnera registrovaného k dani v jiném členském státě Evropské unie s ověřeným daňovým identifikačním číslem se uplatní přenesení daňové povinnosti; nepodaří-li se číslo ověřit, účtuje se česká daň. U Partnera usazeného mimo Evropskou unii se daň neúčtuje.
3. První Objednávku Partnera zveřejní Provozovatel až po připsání ceny na svůj účet. Partner obdrží po posouzení Článku náhled, aby se mohl přesvědčit, že je Článek připraven ke zveřejnění, a daňový doklad.
4. Další Objednávky zveřejní Provozovatel bez čekání na úhradu. Cena je splatná na základě daňového dokladu vystaveného po potvrzení Objednávky, se splatností 7 dnů.
5. Při prodlení s úhradou je Provozovatel oprávněn požadovat úrok z prodlení ve výši podle Obchodních podmínek inzerce a pozastavit přijímání dalších Objednávek Partnera.
6. Daňové doklady vystavuje Provozovatel elektronicky a zasílá je na e-mailovou adresu Účtu; Partner s tím souhlasí.
7. Je-li Partner podle právních předpisů státu svého sídla povinen srazit z ceny daň nebo jinou obdobnou platbu, navýší hrazenou částku tak, aby Provozovatel obdržel plnou cenu uvedenou na daňovém dokladu. Doklad o sražení a odvedení takové platby poskytne Partner Provozovateli na vyžádání.

VIII. Neuhrazení ceny

1. Není-li cena uhrazena ani do sedmi dnů po splatnosti, je Provozovatel oprávněn od smlouvy odstoupit a Objednávku zrušit; u první Objednávky se tím ruší i připravený Článek.
2. Byl-li Článek již zveřejněn (čl. VII odst. 4), je Provozovatel v takovém případě oprávněn jej odstranit. Nárok Provozovatele na úhradu ceny za dobu zveřejnění tím nezaniká.
3. O zrušení Objednávky a o odstranění Článku Provozovatel Partnera vyrozumí.

IX. Doba zveřejnění a odstranění Článku

1. Zveřejněný a uhrazený Článek zůstává na Portálu nejméně 36 měsíců ode dne zveřejnění. Po uplynutí této doby je Provozovatel oprávněn Článek odstranit nebo znepřístupnit; povinnost to učinit nemá.
2. Provozovatel je oprávněn Článek odstranit nebo znepřístupnit i před uplynutím této doby, jestliže:
   1. jeho obsah nebo odkaz v něm je v rozporu s právními předpisy, právy třetích osob nebo těmito Podmínkami, nebo se takovým stal (zejména změnou obsahu cílové stránky odkazu);
   2. tak rozhodne soud nebo orgán veřejné moci nebo je to nezbytné k odvrácení právního postihu Provozovatele;
   3. nastal důvod podle čl. VIII odst. 2;
   4. Provozovatel ukončí provoz Portálu, na němž je Článek zveřejněn.
3. Odstraní-li Provozovatel Článek před uplynutím doby podle odst. 1 z důvodu podle odst. 2 písm. d), nabídne Partnerovi zveřejnění na jiném Portálu srovnatelného dosahu; není-li to možné, vrátí mu poměrnou část ceny odpovídající zbývající době zveřejnění. V případech podle odst. 2 písm. a) až c) nárok na vrácení ceny nevzniká.
4. Požádá-li o odstranění Článku Partner, Provozovatel mu vyhoví zpravidla do tří pracovních dnů. Cena se nevrací.
5. Úpravy zveřejněného Článku provádí Provozovatel jen na základě dohody; nejde o nárok Partnera. Opravu zjevné chyby, kterou způsobil Provozovatel, provede bez úplaty.

X. Zrušení Objednávky po potvrzení

1. Po potvrzení Objednávky (čl. II odst. 1) je Článek posouzen a připraven ke zveřejnění; Partner může Objednávku zrušit jen písemně a cena se účtuje v plné výši. Byl-li Článek již zveřejněn, postupuje se podle čl. IX odst. 4.
2. Zrušení první Objednávky před zveřejněním z důvodu neuhrazení ceny se řídí čl. VIII.

XI. Reklamace

1. Vadou plnění je zejména, že Článek nebyl zveřejněn ve lhůtě podle čl. V odst. 1, byl zveřejněn na jiném Portálu, než byl objednán, bez odkazů dodaných Partnerem nebo s věcnou změnou obsahu, kterou Partner neschválil, anebo byl před uplynutím doby podle čl. IX odst. 1 odstraněn bez důvodu podle čl. IX odst. 2.
2. Vadou plnění není zejména označení podle čl. VI, upozornění podle čl. III odst. 5, umístění Článku podle čl. V odst. 3, úpravy podle čl. V odst. 5, skutečnosti podle čl. V odst. 4, ani dočasná nedostupnost Portálu nepřesahující deset po sobě jdoucích dnů.
3. Reklamaci uplatní Partner písemně bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne, kdy vadu zjistil nebo zjistit mohl, na adresu eshop@drbna.cz. Provozovatel reklamaci vyřídí do 14 dnů od jejího doručení.
4. Je-li reklamace oprávněná, má Partner podle povahy vady právo na nápravu (zveřejnění, doplnění odkazů, opětovné zveřejnění) nebo na přiměřenou slevu z ceny; sleva se poskytne v rozsahu, v jakém byl účel zveřejnění omezen.

XII. Odpovědnost a vyšší moc

1. Odpovědnost Provozovatele za škodu způsobenou Partnerovi v souvislosti s Objednávkou je omezena na předvídatelnou a prokázanou škodu, nejvýše však do výše ceny sjednané za dotčenou Objednávku. Provozovatel neodpovídá za ušlý zisk ani za škody způsobené výpadkem služeb třetích stran.
2. Provozovatel neodpovídá za prodlení nebo nemožnost plnění způsobené okolnostmi, které nemohl ovlivnit (zejména výpadek elektřiny nebo připojení, útok na infrastrukturu, opatření orgánů veřejné moci). Lhůty podle těchto Podmínek se o dobu trvání takové okolnosti prodlužují.
3. Partner nahradí Provozovateli újmu, která mu vznikne v důsledku rozporu Článku s právními předpisy, právy třetích osob nebo těmito Podmínkami, včetně nákladů řízení vedených proti Provozovateli; ustanovení Obchodních podmínek inzerce se použijí obdobně.

XIII. Ochrana osobních údajů

1. Zpracování osobních údajů Partnera a osob jednajících za něj se řídí zásadami zpracování osobních údajů Provozovatele.
2. Partner odpovídá za to, že k osobním údajům, fotografiím a výrokům osob obsaženým v Článku má potřebný souhlas nebo jiný právní důvod k jejich zveřejnění.

XIV. Komunikace

1. Provozovatel komunikuje s Partnerem prostřednictvím Účtu a e-mailové adresy Účtu; sdělení odeslané na tuto adresu se považuje za doručené následující pracovní den. Partner se na Provozovatele obrací na adrese eshop@drbna.cz.
2. Partner je povinen udržovat e-mailovou adresu Účtu funkční. Sdělení, která Partner neobdrží z důvodu na své straně, jdou k jeho tíži.

XV. Závěrečná ustanovení

1. Smluvní vztah se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem. Případné spory budou řešeny věcně a místně příslušným soudem podle sídla Provozovatele.
2. Rozhodným jazykem je čeština; cizojazyčná znění Podmínek eshopu jsou informativní.
3. Provozovatel je oprávněn Podmínky eshopu měnit. Nové znění zveřejní na této stránce nejméně 14 dnů před nabytím účinnosti. Na Objednávky odeslané před nabytím účinnosti se použije znění účinné v den odeslání; označení znění se ke každé Objednávce ukládá.
4. Je-li některé ustanovení těchto Podmínek neplatné nebo neúčinné, nedotýká se to platnosti ostatních ustanovení; neplatné ustanovení se nahradí ustanovením, jehož smysl se mu nejvíce blíží.
5. Tyto Podmínky eshopu nabývají účinnosti dnem 1. 9. 2026.